My youngest daughter is turning 5 next month. She wanted me to sew her a dress. How could I resist? My oldest has already outgrown the type of girly-girl dresses that are so fun and easy to sew, made out of well behaved woven cotton. The fabric came from Dots and Stripes, always a pleasure to deal with and on sale this time, woohoo!
I used Burda 6-2010-147, as a starting point. But, I made a few changes. I omitted the buttons and opted for shirring instead. Florence, at Flossie Tea Cakes, has a very good to tutorial on sheering. I found it hard to believe that hand winding, thick elastic thread around my bobbin would ever end well, but it was a snap!
My dirndl skirt is fuller than Burda'a, the fabric I used was 145cm/56" wide and I used 2 full widths. My strips were 12" long, so the finished skirt is probably about 10 1/2" long. I also added some dark, pink ric-rac to the hem. Here is a tutorial for adding ric-rac to a hem with lots of nice pictures.
To change the bodice for shirring, I used the front pattern piece as it was designed, but dropped the back. I lined up the pattern pieces and used a rotary cutter to make a clean, straight line at the top, removing all the armscye. I think shirring with a curved arm hole would be very difficult, if even possible. When cutting out the back piece, rather than putting the centre back on the fold, I moved it 3 inches away from the fold, carefully using a quilter's ruler to make sure the pattern stayed straight. This way the width of the back was increased to allow for the shirring.
Post script on Previous Sewing
Regarding the black ponte trousers I made from Burda 01-2012-120, I still stand by the pattern, but I am disappointed with the fabric I chose. I took the pants with me on a three day weekend and after wearing them several times, they stretched out a bit. They haven't snapped back fully after washing, either. Also, there is pilling on the inside upper thighs. Sigh. I bought the fabric from TissuFabric. I used the very same fabric for a Butterick dress that I have worn many times, and the dress has worn well. But for something with negative ease, this fabric just doesn't have the stretch recovery.
My goofy, harem pants have actually had a lot of wear. They fit nicely over bike shorts, and the close cut ankles means they can't get caught in a bike chain. I even wore them to play badminton with friends! I keep using them because they are comfortable and surprising practical and easy to move in. However, whenever I wear them, I feel ridiculous. So, today, I went and bought some rtw yoga pants. I just couldn't keep doing this to my family and friends who have to be seen with me, lol.
Personal Stuff
![]() |
| Front view. |
![]() |
| Back view with shirring. |
| Here is how I modified the pattern. Click on the picture to enlarge. |
Regarding the black ponte trousers I made from Burda 01-2012-120, I still stand by the pattern, but I am disappointed with the fabric I chose. I took the pants with me on a three day weekend and after wearing them several times, they stretched out a bit. They haven't snapped back fully after washing, either. Also, there is pilling on the inside upper thighs. Sigh. I bought the fabric from TissuFabric. I used the very same fabric for a Butterick dress that I have worn many times, and the dress has worn well. But for something with negative ease, this fabric just doesn't have the stretch recovery.
My goofy, harem pants have actually had a lot of wear. They fit nicely over bike shorts, and the close cut ankles means they can't get caught in a bike chain. I even wore them to play badminton with friends! I keep using them because they are comfortable and surprising practical and easy to move in. However, whenever I wear them, I feel ridiculous. So, today, I went and bought some rtw yoga pants. I just couldn't keep doing this to my family and friends who have to be seen with me, lol.
Personal Stuff
My husband and I had a three day weekend in Wales without the children. This is the first time we have done that since the eldest was born 8 years ago! It was nice to find out that we still had things to talk about and liked each other's company. We stayed at a lovely B&B, Ffynnon, and did some hiking and good eating. For such a wild, rugged place the food was remarkable, just superb really.
There were hardly any tourists about. Maybe because it was February? Don't know. I would highly recommend a trip to Wales to anyone. Romatic castles, challenging hikes, the best mountain biking in Britian, a thriving gastro scene, and friendly people who still speak their own ancient language, but will talk to you in English without making you feel like a twit.
| What I did Valentine's Day On the way to Penygadair, the peak of Cadair Idris. |


Lovely! Lovely dress! She'll look and feel so pretty in it.
ReplyDeleteI've been wanting to try shirring, but I can't think of anything a boy would wear! Maybe something for myself, but I'm not sure what!!
Wow! 3 days without kids!! What a great way to spend Valentine's day, alone with your husband.
Wales has been near the top of my list for destinations for the same reasons you mentioned. Some friends of ours went a few years ago and loved it. But it'll be a while before we venture across the pond (from Canada) as my boys are still a bit young; they'll also be turning 8 and 5 this year. I just don't have the energy with my youngest, he's a bit too wild yet!
Adorable! She's going to love it. :)
ReplyDeleteWhat a pretty dress! I haven't dared try shirring yet; it looks super professional.
ReplyDeleteOh hooray for a grown up getaway!
ReplyDeleteWhat a sweet dress for your little girl!
Too bad about the ponte pants. They look great on you. That's such a bummer.
Fun weekend!
ReplyDelete"I just couldn't keep doing this to my family and friends who have to be seen with me, lol"---- That is hilarious!
That dress is beautiful. I can't wait until the day I have a little one to sew for!
What a fantastic weekend! The dress is beautiful, and I'm sure your little one will love it!
ReplyDeleteAdorable dress!! Making little girl dresses are the most fun thing to make! And congrats on a trip without kids... so important.
ReplyDeleteOh, what a cute dress! Your daughter is sure to love it! So fun to read you were able to get away with your DH and had a wonderful time. That's fantastic!
ReplyDeleteThat dress is absolutely adorable! I do so miss sewing little girl dresses! Those little girls grow up (and move away) all too quickly.
ReplyDeleteYour trip sounds wonderful! Lucky you.
What a lovely way to spend Valentine's Day! It's been 14 yrs since DH & I were able to get away without children for anything longer than an overnight. And Wales is on my bucket list!
ReplyDeleteI love your little dress, and the shirring was a great idea. I was getting a little nostalgic yesterday over the smocked dresses I've kept from when my girls were small....
And I've noticed the same thing about pants made with a ponte knit. It IS very disappointing when fabric doesn't wear as well as you'd like it to.
That sounds like a wonderful trip!
ReplyDeleteLove the little dress, so cute. And shirring is such a genius technique. So easy to do!
Wow!! Wales is now on my list of places to visit in February.... So glad you had a great time there with your husband! :)
ReplyDeleteThe dress is super cute, too... Lila wants a birthday dress and I am sick of making her the Ice Cream Social dress... We'll see what happens..
Ooh, sounds like a simply wonderful weekend! How fantastic to get away, just the two of you! And your comment that you still had other things to talk about :D it does get like that after years of small children, doesn't it?
ReplyDeleteSuper cute little dress. I'm sure your daughter will be thrilled with this adorable little number. The title of your blog post made me laugh!
Lovely dress with gorgeous details - when I was pregnant and didn't know I was having a boy, I dreamed this was the kind of parent I would be - making beautiful little dresses for beautiful little girls. Ah and how different was the reality! But it's good too.
ReplyDeleteI so laughed about your observation that you and your husband might not have much to say without years of kid talk to keep you going. My brother worked in a hotel in a very beautiful but isolated part of New Zealand and he told me the old couples would eat and sit in silence, the many years of marriage leaving them with nothing to say. I'm sure that won't be the case with me and my husband, at the very least you can guarantee I'll have lots to talk about, although he may have tuned out decades ago!
Such a cute dress. I love all the colours together. I'm yet to try shirring but I'd really like to give it ago. I did hand-stitched smocking a few years ago - similar look but with no stretch.
ReplyDeleteJust for fun, check out the html address for this post. Looks like a surprise of a different variety.
Oh! I hadn't noticed that (pink cheeks). Kind of funny, tho!
DeleteKarin, this is an adorable dress!
ReplyDeleteEver since I discovered your old blog (and now this one), I've really enjoyed your posts! And, because of that, I've nominated you for a Versatile Blogger award! You can read about it on my blog if you wish.
To accept the Versatile Blogger award you follow these rules:
1. Add the award to your blog;
2. Thank the blogger who gave it to you;
3. Mention 7 random things about yourself;
4. List the rules;
5. Give the award to 15 bloggers;
6. Inform each of those 15 bloggers by leaving a comment on their blog.
Thanks ~ Peggy
Karin, I had to come back and comment. The dress is gorgeous, I love the colour. It's beautiful and your daughter will just love it.
ReplyDeleteWales! And Ffynnon - we stayed there with our 4 about 3 years ago and it was such a relaxed holiday, despite all the sight-seeing. This is such a beautiful part of Wales. It was lovely to read you had such a great time there.